오늘의 대화

by 몽상가 2010/09/27 16:17 baftera.egloos.com/4844170 덧글수 : 0

정원 : 名残惜しいね。
나 : 엥? 그게 무슨 뜻이야?
정원 : 가서 사전 찾아봐.

なごりおしい[名残惜しい] : 헤어지기 섭섭하다.

나도 名残惜しい라고 말해줄걸 그랬어, 친구야.

오늘의 대화

by 몽상가 2010/06/30 02:27 baftera.egloos.com/4782330 덧글수 : 0

자두가 つももスモモ라고 말하다가,

히데키 : つもももももももものうち
나 : え？
히데키 : つもももももももものうち
나 : ええ？
히데키 : つもももも-
나 : わかかかかかかかかからん
히데키 : つもももも-
나 : わかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかか


つもも인줄 알았는데 スモモ였네..
어쨌든 スモモも桃も桃の内였다 히히

오늘의 대화

by 몽상가 2010/06/20 22:10 baftera.egloos.com/4775755 덧글수 : 0

나오야 : 아무것도 하지 못했네요.
릴리 : 내일 하면 돼.
나오야 : 그렇군요.
릴리 : Tomorrow is always here.

오늘의 대화

by 몽상가 2010/06/07 02:00 baftera.egloos.com/4765314 덧글수 : 0

나오야와의 메일 대화

나 : 今日は早く寝てよ。 (오늘은 일찍 자요)
나오야 : オクスさんも寝不足に気をつけてくださいね。(옥수상도 수면 부족을 조심하세요)
寝ないとおどれないですから。(자지 않으면 춤을 출수 없으니까)
ぼくはASAPで寝ます。ククくク九Kク(저는 얼른 잘겁니다. ㅋㅋㅋㅋ)

자지 않으면 춤을 출 수 없다니.
귀엽다.



모리상과의 대화

모리상은 나오야에 대해서
つかみにくい(잡기 어렵다)라고 평했다.
不思議(불가사의)랄까 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠다며.
잡히지 않는 사람.

오늘의 대화

by 몽상가 2010/06/07 01:52 baftera.egloos.com/4765308 덧글수 : 2

동희님을 따라 한번 해보기
난 남친이 없으니까 사람들과 나눈 짤막한 대화로.