日本語

日本で勉強している、けど日本語は全然要らない勉強をしている。でも何となく慣れてきて日本にいるとひとり言も日本語て出ちゃう。でも高校の第二外国語、それとも大学の教養科目レベルまでしか正式に授業を受けてないので多分あたしの頭の中の日本語ぐちゃぐちゃな日本語だと思う。勉強をしなきゃ。特に本が読んでみたいけど漢字の意味は分かるけど発音を知らなきゃ使えないから意味がない。でも発音を探すために辞書を使う時、時間がかかる。めっちゃ掛かる。それがいやだなー。でも授業は受けたくないからどうしよもないな。

Writing in foreign languages

For me and for foreigners.
日本語でもやって見て。
천천히 하나씩 늘려가자.